Noche Oscura en Lima – Chapter 1

El reloj de la catedral de Lima[1] acababa de dar las siete. Aunque no era muy tarde, las calles de la ciudad ya estaban envueltas en las sombras de la noche. Era una noche oscura. El viento, lanzando gritos, cogía el polvo de las calles y lo arrojaba al aire. Arriba unas nubes negrísimas corrían rápidamente a través del cielo.

Manuel … [ Read more ]

Noche Oscura en Lima – Chapter 17

Cuando volvió en sí, se halló tendido sobre una caja larga en un cuarto completamente oscuro. El cuarto no tenía ventanas. Quiso levantarse y no pudo. Tenía un fuerte dolor en la cabeza. Sentía dolor también en la mano derecha y se dió cuenta de que se había cortado con el cristal roto de la ventana. Sufría, además, en la conciencia.

¿Qué le habría … [ Read more ]

Noche Oscura en Lima – Chapter 33

Hay que tener buena vista y hondo conocimiento del país para atravesar los Andes del Peru. Antes de emplear a Inambari, Grant le había enseñado un mapa hecho poco antes en el hotel. En el mapa había una linea que iba del Cuzco hasta un punto en las montañas. Inambari seguía esta línea; es decir, la seguía lo mejor que podía. Esto era un poco … [ Read more ]

Noche Oscura en Lima – Chapter 2

Cruzó la calle y entró en el café. No halló ningún amigo. Fuera del dueño, no había nadie. Manuel se propuso volver a la calle, pero aumentaba el ruido del viento y a la vez crecía el miedo del mozo. La pesada puerta del café temblaba violentamente y temblaban también de vez en cuando algunos vasos que se hallaban sobre una mesa al fondo del … [ Read more ]

Noche Oscura en Lima – Chapter 18

Momentos después se oía un gran ruido. Parecía que la casa misma se estaba cayendo. El ruido venía del cuarto donde estaba encerrado Henry Grant. Este iba echando al suelo una tras otra todas las cosas que alcanzaban sus manos.

El de la cabeza redonda corrió a la puerta, seguido del enorme perro negro. “Ese diablo está destruyéndolo todo,” decía mientras buscaba el ojo … [ Read more ]

Noche Oscura en Lima – Chapter 3

Henry Grant estaba asomado a la puerta de su casa. El reloj de la catedral daba las siete, pero Grant apenas podía oírlo a causa del viento. La noche era negra. Arriba pasaba gran número de nubes oscuras, arrastradas por una fuerza poderosa. La naturaleza parecía amenazarle.

El señor Grant estaba muy inquieto. Cerró la puerta y se dirigió a una mesa larga y … [ Read more ]

Noche Oscura en Lima – Chapter 19

A la mañana siguiente Grant se despertó temprano. En un árbol cerca de la ventana cantaban algunos pájaros y en la calle delante de la casa hablaban en voz alta algunos muchachos. Grant reconoció la voz de uno de ellos. Era la de Tomás. Se levantó, se vistió rápidamente y se asomó a la ventana.

En efecto, allí estaba Tomás, y con él tres … [ Read more ]

Noche Oscura en Lima – Chapter 4

–¿Quién llama? –dijo.

Una voz muy suave respondió:

–Si está el señor Henry Grant, haga el favor de decirle que le llama Carlota Torres.

Carlota Torres, novia de Pablo González, era una muchacha inteligente y muy hermosa. Hacía varios meses que Grant la conocía.[1] Recordó claramente el día en que Pablo le había llevado a casa de los Torres … [ Read more ]

Noche Oscura en Lima – Chapter 20

–Conozco perfectamente esos campos –continuó Tomás– y no volví a caerme. Fuí volando. . .

–¿De manera que tú tienes alas?

–No, señor, ni soy ave ni angel. Me faltan alas, pero no me falta la buena voluntad –respondió Tomás.

–¡Sí que no te falta! Eres un chico fiel y valiente –afirmó Grant.

–De todos modos corro mucho, y antes que … [ Read more ]

Noche Oscura en Lima – Chapter 5

Henry Grant salió de su casa, cerrando la puerta con llave. Anduvo con paso rápido calle abajo. Se había resuelto a visitar a Pablo González. Quería saber la verdad.

Al entrar en la ancha y bien iluminada Plaza de Armas vió salir de una calle estrecha dos hombres.[1] No los vió claramente porque estaban lejos. Uno de ellos llevaba algo bajo … [ Read more ]

Noche Oscura en Lima – Chapter 21

Estaban a punto de ponerse en camino, cuando llegó Juan Salinas. Éste quedó sorprendido al ver a Tomás.

–Presta atención, Juanito –dijo Grant–. Quiero que oigas lo que acaba de decirme este chico.

Tomás volvió a dar cuenta de su extraña aventura de la noche anterior.

–Hay que acudir en ayuda de Pablo González –dijo Salinas–. De aquí a una hora quizás … [ Read more ]

Noche Oscura en Lima – Chapter 6

Henry Grant echó a correr otra vez calle arriba. Dos minutos después llegó a casa del doctor González y llamó a la puerta. Nadie respondió. Por lo visto no había nadie. Llamó otra vez, dando fuertes golpes en la puerta, que de pronto se abrió.

–Ha ocurrido una terrible desgracia, José. Han matado a un hombre. ¿Dónde está el teléfono?

El viejo no … [ Read more ]

Noche Oscura en Lima – Chapter 22

Al principio nadie respondió. Grant volvió a llamar, dando golpes cada vez más fuertes.

–Voy a saber quiénes están ahí dentro –dijo en voz baja, pero firme–. Si es necesario, traigo una compañia entera de soldados.

A poco se oyó un ruido leve. Alguien se movía cerca de la puerta. Luego, siiencio absoluto.

–Abra Vd. la puerta –gritó Grant–. ¡Abra! Si no, … [ Read more ]

Noche Oscura en Lima – Chapter 7

–Perdóneme Vd., señorito –dijo José, recogiendo los pedazos de cristal.

En el rostro del viejo se veía pintada una terrible expresión de miedo.

–¿Qué tienes? –preguntó Grant.

–No tengo nada, señorito, nada.

–Pues bien, José, dime lo que pasa. Te lo ruego. El asunto ya es muy grave. Han matado a mi criado y me han robado una caja que pertenecía … [ Read more ]

Noche Oscura en Lima – Chapter 23

A las cinco de aquella tarde Carlota Torres, novia del doctor González, hizo una visita a casa de Henry Grant. La casa estaba situada en la calle de San Martelo. Hacia muchas horas que Carlota no tenía noticias ni de su amante ni del señor Grant, y a medida que pasaba el tiempo crecía su temor. Ya no podía quedarse inactiva en casa.

–He … [ Read more ]

Noche Oscura en Lima – Chapter 8

En la calle donde quedaba el cuerpo de Manuel había varios hombres. Llevaban luces y se ocupaban en examinar el cuerpo y la ropa del desgraciado mozo.

El señor Grant habló un rato con los hombres. Les dijo solamente que había enviado a Manuel a casa del doctor González con una caja y que algún individuo miserable y cruel le había matado para quitarle … [ Read more ]

Noche Oscura en Lima – Chapter 24

A las seis de la mañana siguiente Henry Grant y Carlota Torres se hallaban sentados en un aeroplano. A corta distancia de ellos estaban Juan Salinas y Tomás Cano, quienes habían venido a la estación para despedir a su amigo. Tomás parecía muy triste. Hubiera dado la mitad de su vida por acompañar a aquellos dos.

–¡Pobre Tomás! –dijo Carlota. Y poco después añadió:
[ Read more ]