This is the Holy Grail for Spanish-learners: videos (movies, TV shows, whatever) in Spanish and with Spanish (not English) subtitles, or an exact transcript in Spanish of what was said. But what about online? What about free? That would be the best possible combination in the world, wouldn’t it? Well, it’s taken a while, I’ve been collecting these and scraping them together for over a year, but I’ve finally got a respectable-sized list for you guys.
Subject: Audio / Video